Читайте также
Казино, казино, еб..
Шумоизоляция автомобиля

Легализация документов

С 22 декабря 2003 года в Украине вступила в действие Гаагская конвенция, которая отменяет требование консульской или дипломатической легализации иностранных документов для стран-участниц конвенции, действовавшее с 1961 года. Новый порядок определен по отношению к странам-участницам, которые признали Украину страной-участницей Гаагской конвенции и наоборот. Данное правило позволило упростить процедуру легализации документов https://www.april.com.ua/leg.html.

В итоге, при проставлении апостиля на документ и если нужно на его перевод, более не требуется легализация в Консульстве страны, для которой этот документ предназначается.

Существуют случаи, в которых при оформлении документа для определенных стран, требуется проставление на нем двойного апостиля. Это означает, что первый апостиль ставится на оригинал либо на нотариально заверенную копию документа, после чего выполняется нотариально заверенный перевод; при этом второй апостиль проставляется на заверенный нотариусом перевод.

Страны, которые требуют двойной апостиль: Австрия, Бельгия, Великобритании, Испания, Италия, Нидерланды, Перу, Португалия, Франция, Швейцария, ЮАР.

Существует список стран, которые не являются странами-участницами Гаагской конвенции, поэтому упрощенная схема легализации путем проставления апостиля для них не действует. Для таких стран необходима легализация в Министерстве Юстиции, Министерстве иностранных дел и в консульстве.